Смешное недоразумение: как анекдот про зайца превратился в разговор о начальнике-соседе

В девяностые годы наша семья переехала в новую квартиру. Судьба распорядилась так, что нашим соседом оказался Иван Семенович Заяц. Интересно, что я в то время работала в сфере школьного образования, и как раз этот самый Заяц был моим непосредственным руководителем.

Иллюстрация к истории

Вечернее возвращение и начало путаницы

Однажды мой супруг вернулся домой в приподнятом, слегка подвыпившем настроении — они с друзьями в гараже отметили День автомобилиста. Он решил поделиться со мной свежим анекдотом, который начал так:

— У зайца на вокзале чемодан украли...

Мой мозг, уставший после рабочего дня и привыкший ассоциировать слово «заяц» только с одним человеком, дал сбой. Я совершенно не поняла юмористический контекст и решила, что муж рассказывает о нашем соседе и начальнике. С искренним недоумением я повернулась к нему и спросила:

— А куда Заяц ехал с чемоданом? Он же сегодня был на работе и проводил совещание!

Безнадежная попытка продолжить шутку

Муж, немного опешив, сделал паузу и попытался вернуть повествование в нужное русло, снова начав с той же фразы:

— У зайца на вокзале чемодан украли...

Но я, уже полностью погрузившись в бытовую логику, тут же дала практический совет, все еще думая об Иване Семеновиче:

— Что же он так лоханулся? Надо было не чемодан брать, а спортивную сумку, она через плечо надевается, ее украсть сложно.

Видимо, надеясь на чудо, супруг помолчал и в третий раз, уже с нажимом, произнес:

— Да слушай, у зайца чемодан украли на вокзале!

Кульминация непонимания и финал

На это я, будучи уверенной, что речь идет о моем начальнике, вынесла суровый вердикт:

— Так ему и надо, нечего разъезжать в середине учебного года! Наверное, на курорт решил рвануть, а другие пусть работают!

Терпение мужа лопнуло. Он махнул на меня рукой, не стал больше ничего объяснять и ушел смотреть телевизор. И только тогда, в тишине, до меня наконец дошло, что речь шла не об Иване Семеновиче, а о персонаже анекдота. Осознание пришло слишком поздно. Сколько я потом ни просила мужа дорассказать эту историю, он лишь обиженно отмалчивался. Так я навсегда и осталась в неведении о том, что же в итоге приключилось с тем самым зайцем и его чемоданом.

Мария