Для чего нужна специальная терминология League of Legends? Прежде всего, особая аббревиатура, специфический сленг дают игрокам возможность общаться внутри игрового пространства быстро и беспрепятственно, легко понимая друг друга. Любопытно, что значительная часть терминология начала использоваться еще до выхода русскоязычной версии и поэтому она представляет собой кальку с англоязычных терминов. Ознакомимся с самыми популярными из них.
Перевести можно так:
What is the special League of Legends terminology for? First of all, special abbreviations and specific slang allow players to communicate quickly and easily within the game space, easily understanding each other. Curiously, a significant part of the terminology began to be used even before the release of the Russian version, and therefore it is a copy of the English terms. Let's get acquainted with the most popular of them.
- 1v1 – означает дуэль между двумя игроками;
- АА – автоматическая атака;
- Агро – актуальная цель;
- АД – сила, вложенная в атаку;
- АДК – игрок, обладающий небольшим уроном и поэтому нуждается в защите;
- АоЕ – эффект, имеющий возможность массового поражения;
- АП – сила, отличающая умение;
- Армор – защитная броня;
- Афк – подобное сообщение оставляет игрок, который временно отлучился от игры и не может принимать в ней участие;
- Бб – возвращение игрока на базу;
- Баг – сбой, ошибка;
- Банан – снаряд, используемый для автоматической атаки
- Бафф – эффект, способный положительно повлиять на умение игрока;
- Бг – плохая, неудачно складывающаяся игра;
- Булли – игрок, который намеренно уничтожает более слабых персонажей команды противника;
- Буст – специальный бонус опыта, способный повысить ранг игрока;
- Бурст – существенный урон, за короткое время, нанесенный одним чемпионом;
- БФС – наилучшее оружие (лучший меч);
- Бэк – возвращение игрока либо на исходную позицию, либо на базу;
- Ваншот – быстрое, мгновенное убийство оопнента;
- Вэйв – некоторое количество (волна) миньонов;
- Ганк – внезапное, неожиданное нападение на цель;
- ГЛ – пожелание успеха, удачи;
- ГП – чемпион;
- Дабл – убийство двух персонажей, совершенное с небольшим промежутком времени;
- Додж – уклонение, уход от урона, наносимого противником;
- Дрейк – дракон;
- Зонинг – тактика игры, при которой противник оказывается изолирован от ресурсов;
- Имба – элемент, вносящий в игру дисбаланс (обеспечивающий игроку заметное преимущество);
- Инвейд – агрессивный выход на вражескую территорию, чаще всего с целью поимки вражеского чемпиона;
- Итем – предмет, игровая атрибутика;
- КС – совместное убивание противника для того, чтобы предотвратить его дальнейший побег;
- Лаг – низкое качество работы сервера, замедленная реакция на команды;
- Лив – выход из игрового действия;
- Лэйн – линия карты;
- Мапа – игровая карта;
- Мэйн – роль, которую выполняет игрок, главный чемпион;
- Нерф – изменение, отрицательно сказывающееся на характеристиках чемпиона;
- Нуб – начинающий игрок;
- Нок – большой урон, наносимый одной конкретной способностью;
- OMB – сигнал, который возвещает о приближении игрока;
- Пента – убийство сразу пяти чемпионов;
- Поук – нанесение урона таким образом, чтобы исключить возможность контратаки;
- Рейдж – негативные эмоции, которые игрок проявляет в отношении других участников;
- Синергия – грамотное взаимодействие, выстроенное между участниками;
- Скрим – товарищеские матчи, проводимые вне турнирных рамок.